Навчання іноземної мови

Робота з онлайн-перекладачами

Завдання 1.
Використовуючи онлайн-перекладач Translate, перекладіть англійською мовою слова:

• гаджет
• мобильный телефон
• планшет

Інформацію занесіть до зошита.

Завдання 2.

Відкрийте текстовий документ "Урок 23" і перекладіть його англійською мовою за допомогою онлайн-перекладача ABBYY Lingvo. Текст, який переклали, потрібно занести до текстового документу "Урок 23" та зберегти його у власній папці.

Текст: "Ве́кторна гра́фіка (також геометричне моделювання або об'єктно-орієнтована графіка) — створення зображення в комп'ютерній графіці з сукупності геометричних примітивів — (точок, ліній, кривих, полігонів), тобто об'єктів, які можна описати математичними виразами."

Завдання 3.

Використовуючи 2-3 онлайн-перекладачі, перекладіть текст українською мовою з англійського та порівняйте, який перекладач Вам сподобався більше і чим? Інформацію занесіть в текстовий документ та збережіть з ім'ям "Урок 26" у власній папці.

Текст: "50 years ago people didn't even heard of computers, and today we cannot imagine life without them.

Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on.

Very soon we'll have computers that we'll wear on our wrists or even in our glasses and earrings.

The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. They will contain electronic "neural networks". Of course, they'll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel."